#157 - Wieso automatische Übersetzer nicht immer ausreichen im Business - Kulturelle Kompetenz und Marketing – Interview mit Martina-Jerec-Ruzovits

Marketing hat sehr sehr viel mit guter und adäquater
Kommunikation zu tun. Wie oft geschehen da Missverständnisse. Wie
erst, wenn das Business international aufgestellt ist und mehrere
verschiedene Nationen im Team und/oder Kundenstamm sind.


Im Interview mit Martina Jerec-Ruzovits spreche ich mit ihr über


- die Nutzungsgrenzen von automatischen Translating
Systemen
- die Bedeutung kultureller Kompetenz z.B. beim
"Outsourcing"
- den Unterschied von aktivem und passivem Wortschatz
- meine Motivation, mein Englisch aufzupolieren


Ich liebe italienische Romantik, asiatische Achtsamkeit,
osteuropäische Logik und lateinamerikanisches Storytelling.


Was schätzt du besonders an der Lebensart anderer Nationen?


Hier gehts zu Martina:
https://www.linkedin.com/in/martina-jeric-ruzovits/
www.cross-cultural-communication.com www.casalinguae.com