Vater unser (Aramäisch): Abun di bashmayya nethqadash shmak

Liebe Jugendliche und Kinter, frohe Weihnachten!
Als Weihnachtsgeschenk gibt es das Vater unser gesprochen in
aramäischer Sprache. Es ist die Sprache die Jesus vor allem im
Alltag gesprochen hat. 

Abun di bashmayya nethqadash shmak.


Tethey malkuthak.


Newe tzevyanak aykan di bashmayya af ba’ara.


Lakhman di sunkanan yamana hav lan yoma dheyn.


Wa-shbuk lan khavine aykana, d’af hanan shbukan
l’khayvine.


Ulo ellan lanisyana l’heyn atzeyl lan min beesha.


Amin.


 


Herzlichen Dank an Jonathan Roumie der das Vater unser für uns
gebetet hat. 
Wir danken auch dem Team von Hallow https://hallow.com/ die es
uns erlaubt haben die Aufnahme in unserem Podcast
wiederzugeben.