Von der Dolmetscherkabine in den Plenarsaal

In der elften Folge spreche ich mit Alexandra Geese von der
Fraktion Die Grünen/EFA. Alexandra hat vor ihrem Amt als politische
Abgeordnete lange Zeit als Dolmetscherin gearbeitet. Bevor sie 2019
ins Europaparlament einzog, saß sie bereits vier Jahre lang in den
Ausschuss- und Plenarsälen von Brüssel und Straßburg. Nun setzt sie
sich insbesondere für die Themen Digitalisierung und Gerechtigkeit
ein. In dieser Folge sprechen wir darüber, welche Vorteile ihr der
Dolmetscherberuf in ihrer politischen Karriere gibt, wie es
überhaupt funktioniert, dass 24 Sprachen gleichzeitig im
Europaparlament übersetzt werden, wie sich Dolmetscher auch bewusst
auf einzelne Politiker einstellen um ihre Botschaft zu verstehen
und welche Möglichkeiten die Digitalisierung in diesem Beruf
bietet.