#008 Ein "tierisches" Stück französischer Kultur

In dieser Episode erfährst mehr über das, was jeder Franzose seit
mehreren Generationen auswendig kennt. Es geht hier um die Fabeln
von einem der größten französischen Klassiker: Jean de la Fontaine.
Hier findest du die Fabel von dem Raben und dem Fuchs: Le Corbeau
et le Renard Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec
un fromage. Maître Renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près
ce langage : Et bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli !
que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte
à votre plumage, Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. À ces
mots, le Corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle
voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en
saisit, et dit : Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit
aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage,
sans doute. Le Corbeau honteux et confus Jura, mais un peu tard,
qu'on ne l'y prendrait plus. Die deutsche Übersetzung hörst du in
der Episode. Ich wünsche dir viel Spaß beim Zuhören.