#9 Lernen, encore e ancora

Muss man sich zwischen einer Weiterbildung oder einem Austausch
entscheiden? Keineswegs, dank Movetia können Sie beides
gleichzeitig zu tun. Sei es, um Kenntnisse zu festigen, sich neu
zu orientieren oder die Karriere zu reaktivieren – Movetia
unterstützt finanziell zahlreiche Weiterbildungsprojekte, die in
einer anderen Sprachregion oder im Ausland durchgeführt werden,
und dies in allen Bereichen des Schweizer Bildungssystems. Hören
Sie einige Beispiele dazu in der 9. Episode von #Movecast! 


*


Faut-il choisir entre une formation continue ou une mobilité ?
Pas du tout, grâce à Movetia c’est possible de faire les deux en
même temps. Que ce soit pour renforcer, réorienter ou réactiver
sa carrière, Movetia soutient financièrement de nombreux projets
de formation continue réalisés dans une autre région linguistique
du pays ou à l’étranger, et cela dans l’ensemble des secteurs du
système éducatif suisse. Découvrez-en quelques exemples dans le
9e épisode de #Movecast ! 


*


Bisogna scegliere tra la formazione continua e la mobilità?
Niente affatto, grazie a Movetia è possibile fare entrambe le
cose allo stesso tempo. Che si tratti di rafforzare, riorientare
o riattivare la propria carriera, Movetia sostiene
finanziariamente numerosi progetti di formazione continua in
un'altra regione linguistica del paese o all'estero, in tutti i
settori del sistema educativo svizzero. Scopri alcuni esempi nel
9° episodio di #Movecast! 


*


Do you have to choose between continuing education and mobility?
Not at all, thanks to Movetia it is possible to do both at the
same time. Whether it is to strengthen, reorient or reactivate
one's career, Movetia financially supports numerous continuing
education projects, in another linguistic region of the country
or abroad, in all sectors of the Swiss education system. Discover
some examples in the 9th episode of #Movecast!