rauf runter rauf: Beast Show

„Ladies and Gentlemen: Welcome to this fantastic, famous and most
unique fashion show.“ Das ist die Moderatorin, und die spricht
Englisch. Denn wir sind in Singapur. Dort nämlich spricht man gerne
Englisch, weil die Menschen aus sehr unterschiedlichen
Sprachgebieten stammen und die englische Sprache das sehr gut
vermittelt. Allerdings nicht in britischem oder auch amerikanischem
Englisch, vielmehr in dem, was man gerne „Singalesisch“ nennt. –
Nun werden wir im folgenden Text alles in die deutsche Sprache
übersetzen. Bevor das große Spektakel oder Eräugnis beginnen wird,
noch einige Anmerkungen zu dem Ort in Singapur, in dem dies alles
gefeiert werden wird: Wir halten uns im Inneren einer der wohl
weltweit brillantesten und ohnehin sehr neuen Shopping Malls auf.
Sieben Stadtwerke hoch, in der Mitte des Gebäudes hat man den
freien und spektakulären Blick in einem Durchmesser von etwa
zweihundert Metern durch alle Etagen hindurch bis zu der großen
gewölbten Glasdecke in ungefähr sechzig Meter Höhe. ...