Q&A Philo 18 - Holmes

Prof. M. A. Niggli und Lukas Götti beantworten eine Frage zu Text
B. 24 (Wendell Holmes Jr.):   


"Meine Frage bezieht sich auf den Text B.24. Es geht um folgende
Textpassage in der Hälfte des Textes: "Ich für meinen Teil frage
mich oft, ob es nicht ein Gewinn wäre, wenn jedes Wort von
moralischer Bedeutung ganz aus dem Gesetz verbannt werden könnte
und andere Worte angenommen würden, die das juristische Ideal
vermitteln sollten - ungefärbt von allem, das ausserhalb des
Gesetzes steht." Ist das Gesetz nicht immer von den äusseren
Umständen "gefärbt"? Ist das Gesetz nicht immer durch einen
bestimmten Blick geprägt?