Von "Gastarbeitern" und "Messerstechern": Red' deitsch, du Spaghetti!

Als Italiener in Deutschland noch beschimpft wurden: Wir sprechen
über die Zeit der sogenannten "Gastarbeiter" bzw.
Arbeitsmigranten. 1955 unterzeichneten Deutschland und Italien
ein Abkommen, das Hunderttausende Arbeitskräfte nach Norden
bringen sollte. Dort wartete man nicht gerade mit offenen Armen
auf sie - wir sprechen also auch über Vorurteile,
Diskriminierungen und den nachgeraden Hass gegenüber den
Italienern, der auch von großen Boulevardmedien geschürt wurde.


Außerdem befassen wir uns mit dem Narrativ von den "südländischen
Messerstechern", die uns unsere Frauen abspenstig machen wollen.
Das wurde nämlich, bevor es wie heute für Menschen aus Nordafrika
oder dem Mittleren Osten gebraucht wurde, früher schon gegen die
Italiener in Stellung gebracht.


Dass das Italienische in Deutschland einmal nicht eingemeindet
und verinnerlicht war, kann man sich heute kaum mehr vorstellen -
angesichts der vielen Spritzgläser auf Münchner Cafétischen,
angesichts der vielen Eisdielen und Pizzerien in deutschen
Städten oder in Anbetracht der zahlreichen Zamperonis, Lombardis
und Simonettis im deutschen Fernsehen. Doch man darf sich nicht
täuschen: Das Ressentiment wurde konserviert und kommt zum
Beispiel beim Fußball immer noch gerne zum Vorschein.


Tatort Wohnheim Westendstraße (1976, Regie: Axel Corti, Buch:
Luigi Squarzina & Herbert Rosendorfer)


Bettina Severin-Barboutie: Die Fremdwahrnehmung von Italienern
und Türken in der Bundesrepublik. In: Oliver Janz, Roberto Sala
(Hrg.): Dolce Vita? Das Bild der italienischen Migranten in
Deutschland. Frankfurt: Campus 2011.


Roberto Sala: Vom „Fremdarbeiter“ zum „Gastarbeiter“. Die
Anwerbung italienischer Arbeitskräfte für die deutsche Wirtschaft
(1938–1973). In: Oliver Janz, Roberto Sala (Hrg.): Dolce Vita?
Das Bild der italienischen Migranten in Deutschland. Frankfurt:
Campus 2011.


Hedwig Richter und Ralf Richter: Der Opfer-Plot. Probleme und
neue Felder der deutschen Arbeitsmigrationsforschung. In:
Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, Vol. 57. 2009.


taz-Artikel von Luca Bognanni: Weltmeister der Ressentiments.
2001.