#107 SG1 S05E14 48 Stunden

Als sie während einer Mission von den Goa’Uld attackiert werden,
gelingt es O’Neill, Carter und Daniel gerade noch, sich durch das
Sternentor zu retten. Aber Teal’C fehlt. Er sprang als letzter und
ist dabei irgendwo im Raum verloren gegangen. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 17.07.2002 RTL II Original-TV-Premiere Fr
15.03.2002 Showtime