#76 SG1 S04E06 Kein Ende in Sicht

Bei der Erforschung eines fernen Planeten trifft das SG-1-Team auf
den Forscher Malikali, der sich auffallend für einen Computer
interessiert. Bevor Daniel dahinterkommt, was es mit dem Computer
auf sich hat, schlägt Malikali ihn nieder. O’Neill und Teal’c
kommen ihrem Freund zu Hilfe und werden dabei von einem blauen
Strahl erfasst. Kurz darauf finden sie sich auf der Basis zu Beginn
ihrer Mission wieder. Offenbar sind in einer Zeitschleife gefangen.
(Text: Premiere) Deutsche TV-Premiere Mi 04.07.2001 RTL II