#14 Albtraum

Sam sieht in einer Vision, wie Jim Miller in seiner Garage
ermordet wird. Obwohl sich Sam und Dean sofort auf den Weg
machen, kommen sie zu spät: Miller ist schon tot, doch die
Polizei hält es für Selbstmord. Sam ist fest davon überzeugt,
dass eine unsichtbare Kraft am Werk war, aber die
Winchester-Brüder können im ganzen Haus keinen Hinweis auf
übernatürliche Phänomene finden. Als ein zweiter Mord geschieht,
vermuten Sam und Dean schließlich Millers Sohn Max hinter den
Taten. Max hat offenbar telekinetische Kräfte und setzt diese
ein, um sich gegen seine Familie zur Wehr zu setzen, die ihn seit
Jahren misshandelt …