OTO018 Vertraue deinem Feind (2x04) Nothing left on Earth except fishes

Ed hat gute Laune, denn er ist mit Janel zusammen. Die beiden
beschließen, ihre Beziehung bekannt zu geben und gemeinsam Urlaub
zu machen. Ed fragt vorher seinen Freund Gordon, ob er das gut
findet. Daraufhin beschließt Gordon, dass er die Kommandolaufbahn
einschlagen will, um mehr Chancen bei Frauen zu haben. Am Ende der
Folge gibt er das jedoch durch Mangel an Erfolg anscheinend wieder
auf. Als Ed und Janel im Shuttle unterwegs sind, werden sie von den
Krill gefangen genommen. Ed soll Kommandocodes verraten, woraufhin
ihm Teleya begegnet, die wir aus der sechsten Episode der ersten
Staffel kennen. Sie verrät, dass sie die gesamte Zeit über Janel
war und will sich damit gerade brüsten. In dem Moment taucht ein
Schiff der Shak‘tal auf, dem Teleya und Ed gemeinsam entkommen
müssen. Gefangen auf einem Planeten müssen sie zusammenarbeiten, um
Hilfe zu rufen. Hierbei muss Teleya Ed vertrauen, was funktioniert.
Sie werden von der Orville gerettet. Ed lässt Teleya frei und sie
wird von einem Shuttle der Krill von der Orville abgeholt. Ist das
der Weg in eine friedliche Zukunft?