15 Minuten Lyrik | Folge 5 | Odi et amo von Gaius Valerius Catullus

In der fünften Folge von "15 Minuten Lyrik" tauchen Lilli Kim
Schreiber und Jan Söffner in einen faszinierenden Dialog über ein
berühmtes Gedicht ein, dessen erste Strophe nicht nur als
Inspiration für so manches Wandtattoo dient, sondern auch spätere
Dichter:innen wie Martial und Lessing sowie Komponist:innen wie
Carl Orff in seinen berühmten Carmina Burana und den lettischen
Komponisten Uģis Prauliņš für ein Oratorium mit Knabenchor,
Solisten und Rockband nachhaltig beeinflusste. Es zeigt außerdem
Verbindungen zu griechischen Dichter:innen wie Sappho und
Kallimachos auf.


 


Der Verfasser dieses Gedichts ist Gaius Valerius Catullus, ein
bedeutender lateinischer Lyriker aus dem ersten Jahrhundert vor
Christus. Sein Werk "Carmen 85", bekannt als "Odi et amo" (Ich
hasse und liebe), gilt als eines der berühmtesten unter seinen
116 überlieferten Gedichten.


Die Lyrik Catullus' zeichnet sich durch teils erotische,
unkonventionelle und kontroverse Texte aus, die ihn bei seinen
Zeitgenossen immer wieder anecken ließen. Besonders faszinierend
ist seine hohe Intertextualität und die wiederkehrende weibliche
Figur Clodia, die er aus guten Gründen unter dem Decknamen Lesbia
immer wieder in seinen Carmina anspricht. Dadurch bleibt
Catullus' Werk auch in der heutigen Forschung von großem
Interesse.


 


Das Gedicht zur Folge gibts ab jetzt immer auf Instagram:
@welle20radio
| https://www.instagram.com/welle20studio/ zum
mitlesen!


 


Die nächste Episode mit einem neuen Gedicht wird alle zwei Wochen
auf allen Streamingdiensten von Welle20 veröffentlicht.


 


Für Anregungen oder Kommentare zum Podcast nutzen Sie einfach die
Kommentarfunktion der Podcast-App oder senden Sie eine direkte
Nachricht über


Instagram: @zu.litcontest
| https://www.instagram.com/zu.litcontest/ oder über
@welle20radio | https://www.instagram.com/welle20studio/


 


 


Danke für eure Unterstützung!


 


_____________________________


 


„15 Minuten Lyrik" ist eine Podcast-Produktion vom LitContest in
Zusammenarbeit mit Jan


Söffner, Professor für Kulturtheorie und -analyse an der Zeppelin
Universität in


Friedrichshafen.


 


Knapp 15 Minuten lang werden Gedichte gegen alle Regeln der
literarischen Kunst zum Klingen gebracht. Klassische
Analysekriterien werden beiseite gelegt, Genregrenzen
aufgebrochen und über Sprach- und Kulturräume hinweg diskutiert,
ganz nach dem Motto:


Popkultur trifft auf Subkultur trifft auf Hochkultur


 


Credits:


Hosts: Lilli Kim Schreiber & Prof. Dr. Jan Söffner 


Redaktion: Lilli Kim Schreiber 


Schnitt: Yara Glajcar 


 


 


GAIUS VALERIUS CATULLUS, Odi et amo (carme 85).


Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.





Deutsche Übersetzung: Gedicht 85


Ich hasse und liebe. Warum ich dieses mache?, fragst du
vielleicht.


Ich weiß es nicht, aber ich fühle, dass es geschieht, und werde
gequält.