Niki Berlaković & manjinska politika / über Minderheitenpolitik der ÖVP

Teil 3 der kroatischen Serie zu zweisprachigen Ortstafeln. Erster
Redner des politischen Blocks der HAK-Veranstaltung war Niki
Berlakovich. In der Volksgruppenpolitik aber auch darüber hinaus
ist der Nebersdorfer eine Konstante, wie man sie nicht oft
antrifft. Berlakovich war Vizebürgermeister der Gemeinde
Großwarasdorf, als hier die erste deutsch-kroatische Ortstafel im
Burgenland aufgestellt wurde. In seiner Rede zitiert der
VP-Volksgruppensprecher auch aus einem Mail an Wolfang Schüssel,
das zur Ortstafel-Aufstellung geführt haben soll. Wir spielen die
Rede ungekürzt und weisen darauf hin, dass es hier durchaus zu
parteipolitischen Aussagen kommt, die aber auch wichtig sind, um
den volksgruppenpolitischen Kontext zu verstehen.

Govor Nikija Berlakovića (OeVP) je kazao pragmatičan pogled na
manjinsku politiku. Stoprv u devedeseti ljeti da je prestala
blokada ondašnjih velikih partijov SP-a i VP-a, a dvojezične
tablice da su i jedan produkt e-maila Berlakovića Wolfgangu
Schuesselu, ki je na europskom području pravao dokaz da
Austrijanska politika pazi na svoje manjine. Niki Berlaković je u
tu dob u 2000. ljetu vidio “window of opportunity”. Ondašnja
predsjednica HAK-a, Silvija Rešetarić, nije došla postaviti sa
Schüsselom tablicu zbog kritike na vladi.