#044 Der Dresscode - Teil 2: Wie Du abends den stilistischen Fehltritt vermeidest und welche Besonderheiten es gibt

#044 Der Dresscode - Teil 2: Wie Du abends den stilistischen Fehltritt vermeidest und welche Besonderheiten es gibt

Kennst Du das? Du wirst zu einem Event eingeladen und auf der Einladungskarte steht was von "Black Tie" oder "Come as you are" und Du weißt gar nicht so recht, was das so bedeutet. Wenn Du jetzt anfangen solltest, es vom Englischen ins Deutsche zu überset
14 Minuten

Beschreibung

vor 5 Jahren
Kennst Du das? Du wirst zu einem Event eingeladen und auf der
Einladungskarte steht was von "Black Tie" oder "Come as you are"
und Du weißt gar nicht so recht, was das so bedeutet. Wenn Du jetzt
anfangen solltest, es vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen,
dann wirst Du schon den ersten Fehlern unterlegen sein. Denn "Come
as you are" heißt keineswegs – wie wörtlich übersetzt – komm, wie
Du bist, sondern setzt mindestens einen Anzug voraus. Und solltest
Du bei "Black Tie" mit Anzug und schwarzer Krawatte auftauchen,
bist Du auch hier leider underdressed. Tatsächlich sind für viele
die verschiedenen Dresscodes erstmal etwas schwierig zu
durchschauen. Manche empfinden sie auch als gesellschaftlichen
Zwang und fragen sich, warum überhaupt - wäre es nicht einfacher,
dass jeder sich so anzieht wie er es selbst für richtig und
angenehm hält? In dieser Folge erfährst Du alles notwendige und
wichtige zu den unterschiedlichen Dresscodes und was es sonst noch
zu beachten gibt, wenn mal kein Dresscode schriftlich angegeben
ist.

Kommentare (0)

Lade Inhalte...

Abonnenten

15
15
:
: