#32 „Vor Gericht liegt die Zukunft in den Händen der Dolmetscherin“

Fatemeh Jafari ist 2015 von Afghanistan nach Wien geflüchtet und
arbeitet heute als zertifizierte Gerichtsdolmetscherin. In dieser
Folge erzählt sie ihre Fluchtgeschichte, die über den Iran, die
Türkei, die Balkanroute bis nach Kärnten führte, und berichtet
über ihre Erfahrungen im österreichischen Asylverfahren. Als
Übersetzerin spielt sie heute eine Schlüsselrolle, wenn es vor
Gericht darum geht, dass geflüchtete Menschen zu ihrem Recht auf
Schutz kommen. Für sich und andere Flüchtlinge in Österreich
wünscht sie sich mehr Verständnis und Empathie.


Fragen, Anregungen, Feedback, und Beschwerden an
aufnahmebereit@wu.ac.at 


X: J_Kohlenberger 


Instagram: judithkohlenberger


„Aufnahmebereit“ entsteht im Rahmen eines
Wissenschaftsvermittlungsprojekts an der WU Wien und wird
ermöglicht durch die Förderung „Vom Wissen der Vielen“ der MA 7
der Stadt Wien. Danke an die Kooperationspartner*innen von „Die
Chefredaktion“ und der Podcastwerkstatt. 


Sprecher Intro/Outro: Lukas Heck 


Technik: Jürgen Angel und Lukas Lütteken, WU TV


Produktion und Post-Produktion: Anja Malenšek, Podcastwerkstatt