Border Crossing Revisited - Panel Discussion

Cross-border. Contemporary Female Artists from the Arabian
Mediterranean Region | Panel Discussion


So, 08. September 2013


Im Kontext des Arabischen Frühlings befindet sich die südliche
Mittelmeerregion in einem politischen und kulturellen Wandel, der
von Europa aus mit großem Interesse, mit Hoffnung, aber auch
Skepsis verfolgt wird. Der Fokus der Ausstellung »Cross-border«
liegt auf der Auseinandersetzung von ausschließlich Künstlerinnen
mit den unterschiedlichen Aspekten zum Thema Grenze, dem Umgang
mit Grenzen sowie deren Überwindung.
Zum Abschluss der Ausstellung am 08.09.2013 werden die
Akteurinnen der Ausstellung in einer Themendiskussion über ihre
Werke und die verschiedenen Aspekte ihrer persönlichen Grenzen
und auch deren Überwindung sprechen. Die Ausstellung wie auch die
Themendiskussion lädt dazu ein, Vorurteile sowie
Fehlinterpretationen neu zu überdenken.


Teilnehmerinnen der Gesprächsrunde
Lara Baladi
in der Ausstellung vertretene Künstlerin aus dem Libanon, lebt in
Kairo
Elisabeth Klotz
Kuratorin der Ausstellung »Cross-border«, lebt in Berlin
Heba Ahmed
geboren in Kairo, Philosophie-Studentin an der FU Berlin, bis
Juni 2011 Vertreterin der internationalen StipendiatInnen der
Friedrich-Ebert-Stiftung
Brigitte Triems
2006 bis 2012 Präsidentin der Europäischen Frauenlobby (EWL) mit
Sitz in Brüssel, aktuell u.a. Mitglied im Vorstand des Deutschen
Frauenrats, lebt in Berlin
Wassyla Tamzali
langjähriges Engagement für Frauenrechte im Rahmen der UNESCO


Moderation: Karin Schädler
Freie Journalistin, Projektmanagerin und Seminarleiterin in
Berlin, Ihre Schwerpunktthemen: Migration, Religionen und
Auslandsberichterstattung


Der Flyer als pdf unter: www.karlsruhe.de/gleichstellung


///


Sun, September 8, 2013


The name Arab Spring points to the political and cultural
transformation underway in the southern Mediterranean region, an
event which is being followed with great interest, hope, but also
with skepticism. The exhibition "Cross-border" focusses on the
analysis as carried out by exclusively female artists on various
aspects relating to the theme of borders: on dealing with borders
and their overcoming.
At the close of the exhibition, on September 8, 2013, exhibition
protagonists discuss their works and various aspects of their
personal relationship to limits and their overcoming. The
exhibition, as well as the discussion of themes, invites one to
reconsider prejudices as well as mistaken interpretations.


Participants of the Round of Talks
Lara Baladi
artist from Lebanon represented in the exhibition, lives in
Cairo
Elisabeth Klotz
Curator of the exhibition "Cross-border", lives in Berlin
Heba Ahmed
born in Kairo, studies philosophy at FU Berlin, until June 2011:
Representative of the international scholarship of the
Friedrich-Ebert-Stiftung
Brigitte Triems
from 2006 till 2012 President of the European Women’s Lobby (EWL)
with headquarters in Brussels, currently, among others, member of
the board of the Deutsche Frauenrats, [German Women’s Council]
resident in Berlin
Wassyla Tamzali
longstanding commitment to women's rights within UNESCO


Moderation: Karin Schädler
Freelance journalist, project manager and seminar leader in
Berlin, her main topics: migration, religions and international
reporting


The flyer as pdf: www.karlsruhe.de/gleichstellung