Shirin Ebadi: ”Iran: Frauenrechte - Womens Rights - حقوق زنان”

Hier findet sich die Übersetzung des Gespräches ins Deutsche (see
the english translation here).


کریستف برگمر در گفتگو با شیرین عبادی. این وکیل دادگستری و اولین
قاضی زن ایران، متولد 1947، جایزه صلح نوبل را در سال 2003 دریافت
کرد. او به ویژه به حقوق زنان و کودکان متعهد است و چندین سال است
که در تبعید در بریتانیا زندگی می کند. این فعال حقوق بشر در گفت و
گو از گذشته و حال جنبش زنان ایران گزارش می دهد. تمرکز بر مقاومت
زنان ایرانی در برابر رژیم در تهران است


Christoph Burgmer im Gespräch mit Shirin Ebadi. Die 1947 geborene
Juristin und erste Richterin Irans, erhielt 2003 den
Friedensnobelpreis. Sie setzt sich insbesondere für die Rechte
für Frauen und Kinder ein und lebt seit einigen Jahre in
Großbritannien im Exil. In dem Gespräch  berichtet die
Menschenrechtsaktivistin von Geschichte und Gegenwart der
iranischen Frauenbewegung. Im Zentrum steht der Widerstand der
iranischen Frauen gegen das Regime in Teheran.


Christoph Burgmer in conversation with Shirin Ebadi. Born in
1947, the lawyer and first female judge in Iran was awarded the
Nobel Peace Prize in 2003. She is particularly committed to the
rights of women and children and has been living in exile in the
UK for several years. In the interview, the human rights activist
talks about the past and present of the Iranian women's movement.
The focus is on the resistance of Iranian women against the
regime in Tehran.


Veröffentlichungen Shirin Ebadis u.a.


- "Bis wir frei sind." Piper Verlag


- Ein Appell von Shirin Ebadi an die Welt. (als eBook kostenlos)