Bert Fragner: ”Iran in der Gegenwart - Iran in the present - ایران در زمان حال”

Christoph Burgmer im Gespräch mit Bert Fragner. Bert Fragner
(1941-2021) war Professor für Iranistik u.a. in Berlin, Bamberg
(Nachruf) und Wien. Das Gespräch handelt von der Entwicklung
Irans im 20. und 21. Jahrhundert. Es bleibt offen, ob der
iranischen Gesellschaft der Sprung nach absoluter Schah
Herrschaft und islamistisch geprägter klerikaler Dikdatur hin zu
einer liberal-bürgerlichen Demokratie gelingt.


Christoph Burgmer in conversation with Bert Fragner (1941-2021).
Bert Fragner was Professor of Iranian Studies in Berlin, Bamberg
(obituary) and Vienna, among other places. The conversation deals
with Iran's development in the 20th and 21st centuries. It
remains to be seen whether Iranian society will succeed in making
the leap from absolute Shah rule and Islamist-influenced clerical
dictatorship to a liberal-bourgeois democracy.


کریستوف بورگمر در گفتگو با برت فراگنر. برت فراگنر استاد مطالعات
ایرانی در برلین، بامبرگ (سوگنامه) و وین و جاهای دیگر بود. این
گفتگو به توسعه ایران در قرن بیستم و بیست و یکم می پردازد. باید
دید که آیا جامعه ایران موفق خواهد شد از حکومت مطلقه شاه و
دیکتاتوری روحانیت تحت نفوذ اسلامگرایان به یک دموکراسی لیبرال
بورژوایی جهش کند یا خیر.