Stan Swamy: ”Adivasi in Indien. -Adivasi in India - हमारी प्रगति प्रतिरोध है। भारत में आदिवासी।”

स्टेन स्वामी के साथ एक साक्षात्कार में माइकल ब्रीफ्स। Michael
Briefs (audio-archiv) in an interview with Stan Swamy. Michael
Briefs im Gespräch mit Stan Swamy. Unter welchen Repressionen
haben die indischen Adivasi, die indischen Ureinwohner:innen zu
leiden? Wie wehren sie sich gegen die Ausbeutung durch
internationale Minenbaufirmen und staatliche Vertreibung von
ihrem Land? Stan Swamy war ein Jesuitenpater und
Menschenrechtsaktivist. Über 50 Jahre setzte er sich für die
Adivasi ein. 2020 wurde er unter dem Vorwurf des "Terrorismus"
verhaftet. Er verstarb 2021 in Folge der Haft in Mumbai. Das
Gespräch wurde 2003 im indischen Bundesstaat Jharkhand
aufgezeichnet.


What repression do the Indian Adivasi, the indigenous people of
India, suffer from? How do they defend themselves against
exploitation by international mining companies and state
expulsion from their land? Stan Swamy was a Jesuit priest and
human rights activist. He campaigned for the Adivasi for over 50
years. In 2020, he was arrested on charges of “terrorism”. He
died in 2021 as a result of imprisonment in Mumbai. The interview
was recorded in 2003 in the Indian state of Jharkhand.


भारतीय आदिवासी, भारत के मूल निवासी किस दमन से पीड़ित हैं? वे
अंतरराष्ट्रीय खनन कंपनियों द्वारा शोषण और अपनी भूमि से राज्य के
निष्कासन के खिलाफ खुद का बचाव कैसे करते हैं? स्टेन स्वामी एक
जेसुइट पादरी और मानवाधिकार कार्यकर्ता थे। उन्होंने 50 से अधिक
वर्षों तक आदिवासियों के लिए अभियान चलाया। 2020 में, उन्हें
"आतंकवाद" के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। मुंबई में कारावास के
परिणामस्वरूप 2021 में उनकी मृत्यु हो गई। साक्षात्कार 2003 में
भारतीय राज्य झारखंड में रिकॉर्ड किया गया था।


Links:


Adivasi Koordination Deutschland


Zur Vertreibung: Gossner Mission