Literaturkritik.de: Sterbliche Tierseelen – "Traité des animaux. Abhandlung über die Lebewesen"

Sterbliche Tierseelen – Zur deutschen Erstübersetzung von Étienne
Bonnot de Condillacs „Traité des Animaux“

Obwohl Étienne Bonnot de Condillac (1714–1780) eine schillernde
Gestalt der französischen Aufklärungsphilosophie war und sogar
einige heutige Philosoph*innen hinsichtlich seiner komplexen,
offenen Einstellung gegenüber dem Mensch-Tier-Verhältnis
übertrifft, ist sein Name verglichen mit denen seiner
Fachkollegen nahezu unbekannt. John Locke und René Descartes
kennen wir und viele können auch deren zentrale Gedanken
zusammenfassen. Mit Condillac verhält es sich anders. Nicht nur
ist es um die Sekundärliteratur zu seinem Werk schlecht bestellt,
sondern es sind auch manche seiner Arbeiten nie oder erst
Jahrhunderte später übersetzt worden.


Eine Rezension von  Daphne Tokas


gelesen von Uwe Kullnick


Den Text zur Rezension finden Sie hier.


Alle Radio-Rezensionen finden Sie hier.