„Der Krieg muss auch literarisch gewonnen werden“: Svetlana Lavochkina im Gespräch

Als die ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin und Lehrerin
vor mehr als zwei Jahrzehnten nach Leipzig kam, hat sie sich
sofort in diese Stadt verliebt. Sie mochte die Mischung aus
Großstadt und Gemütlichkeit. Ihre im Verlag Voland & Quist
erschienenen Romane „Puschkins Erben“ und „Die rote Herzogin“ hat
sie jedoch auf Englisch geschrieben, weil ihr das eine emotionale
Distanz zur Handlung ermöglichte. In diesem Podcast erzählt
Svetlana Lavochkina unter anderem davon, wie ihr seit Ausbruch
des Krieges in der Ukraine wenig Zeit zum Schreiben bleibt, weil
sie rund um die Uhr im Einsatz für ihre Heimat ist, zahlreiche
Interviews gibt, Hilfe für geflüchtete Ukrainer*innen organisiert
und Kontakt zur ukrainischen Literaturszene hält.