Schweizer Grand Prix Literatur an Reto Hänny für sein Gesamtwerk

Reto Hänny bezeichnet sich als Logotechniker. Er übersetzt den
griechischen Ausdruck mit der Wortschöpfung «Sprachklemptner». Als
dieser möchte Reto Hänny «Die Welt auf den Kopf einer Stecknadel
bringen», sagt er. Doch jedes seiner Werke ist um ein Vielfaches
umfangreicher, es sind eigenwillige Bücher, reich an präzisen
Beobachtungen, Assoziationen mit der Welt von Musik, Literatur, dem
Bergbauerntum und dem Fliegen verknüpft. Die Texte von Reto Hänny
erinnern an Partituren grosser sinfonischer Werke. Reto Hänny sagt
von seinem Werk, er schreibe eigentlich immer dieselbe Geschichte,
nämlich die «(…)vom Hansli, der in die grosse weite Welt hinausgeht
und das Fürchten und Staunen lernt». Für sein Hauptwerk, nämlich
Flug und Sturz, das dritte Buch vom Flug, bediene er sich der
Kunst-Technik des Übermalens, allerdings mit Worten.