Natascha Wodin: Entwurzelten eine Stimme geben

Sie heisst Nastja, stammt aus der Ukraine und sucht in Deutschland
ihr Glück. Doch dort gerät sie in eine verhängnisvolle
Abwärtsspirale. Die deutsche Autorin Natascha Wodin erzählt im
Roman «Nastjas Tränen», stellvertretend für Millionen, von
Entwurzelung, Sprachlosigkeit und unstillbarem Heimweh. Natascha
Wodin hat in ihrem Roman «Sie kam aus Mariupol» (2017) das Leben
ihrer Mutter rekonstruiert, die von den Nazis als Zwangsarbeiterin
verschleppt wurde. Sie überlebte zwar den Krieg, überwand die
Erfahrung der gewaltsamen Entwurzelung jedoch nie. Im aktuellen
Roman verlegt die Autorin die Erfahrung ihrer Mutter in die
Gegenwart: Der Roman zeigt an der Figur der ukrainischen Putzkraft
Nastja, welches Leid mit der modernen Migration bisweilen verbunden
ist. Buchhinweis: Natascha Wodin. Nastjas Tränen. Rowohlt, 2021.
Das Hörbuch, gelesen von Martina Gedeck, ist im Argon-Verlag
erschienen.