Die zweite Nacht (Season 2 Folge 4)

Cornicula, Avetonia, der römische Hauptmann Lucius und der junge
Gote Taio sind Richtung osten aufgebrochen. Im Auftrag des
mächtigen Kirchenmannes Severin. In der zweiten Nacht unter freiem
Himmel, versucht Avetonia ihre Gedanken zu sortieren. Sie macht
sich Sorgen über ihr Ziel, die alte Hauptstadt Carnuntum, wo
inzwischen angebliche "die Wölfe" herrschen, ihr bereitet der
strenge Hauptmann Unbehagen, aber das alles wird verdrängt von der
Wärme, die sie für ihre neue Gefährtin Cornicula empfindet.