#1: « … dass Menschen sich mehr mit den Perspektiven aus Post Ost befassen»

Manypod passes the Mic: Geschichten vom Ankommen 2022 flüchteten
viele Menschen aus der Ukraine nach Deutschland und trafen hier auf
unterschiedliche Communities aus dem postsowjetischen Raum, die das
Ankommen erleichterten. Russisch und Ukrainisch gehören zu den
aktiven Sprachen in den Familien, die in den 1990er Jahren oder
später als «Russlanddeutsche» oder «jüdische Kontingentflüchtlinge»
einwanderten, viele andere kamen als Student*innen oder
Arbeitsmigrant*innen und blieben oft. Zum Arbeiten, Studieren,
Leben gingen auch viele Menschen aus der ganzen Welt in die Ukraine
und mussten nach dem russischen Überfall ebenso fliehen. Sehr
unterschiedliche Erfahrungen, Erlebnisse und Erzählungen kommen neu
in Deutschland an und treten mit den älteren Geschichten der
Einwanderung ab den 1990er Jahren in den Austausch. Welche
Geschichten erzählen die ankommenden Menschen und was erzählen
diejenigen, die seit Längerem hier sind? Oder diejenigen, deren
Eltern und Großeltern gekommen sind, und die, die als Kinder
mitgenommen wurden? Verbinden sich die Geschichten oder führen sie
in verschiedene Richtungen? Wer möchte diese Geschichten hören und
mit ihnen in Berührung kommen? «Geschichten vom Ankommen» fordert
junge Menschen in Berlin und anderswo auf, ihre Geschichten vom
Ankommen in Deutschland zu erinnern, sie zu erzählen, nach ihnen zu
fragen, sie aufzuzeichnen – und sie mit anderen zu teilen. In Folge
1 spricht Sofia mit Mascha, die 1995 mit drei Jahren aus Kasachstan
mit ihrer Familie nach Nordrhein-Westfalen kam. Es geht um die
selbstbestimmte, offene Bezeichnung «Post Ost», um das
Verteilungsgesetz, das die Familie nach Ostberlin verschlug, und um
das Aufwachsen unter stereotypen Zuschreibungen. Heute freut Mascha
sich, dass ihr mit der Verbindung mehrerer Sprachen und
Alltagskulturen viele Wege offenstehen. Geschichten vom Ankommen
ist ein Kooperationsprojekt der Rosa-Luxemburg-Stiftung mit der
Amadeu-Antonio-Stiftung. In losen Folgen veröffentlichen wir auf
unserem Kanal neue «Geschichten vom Ankommen».