09 - Under the Hood - Aufzeichnungen

Nach dem die Ermittlungen in Lewis Carshop ohne neue Erkenntnisse
endeten, beschließen Merlin und Liam, eine neue Richtung
einzuschlagen. Sie kehren zum Blue Bell Garden zurück, wo so
einige Fäden zusammenlaufen. Howard hingegen lässt seine Vision
und die verpasste Chance rund um die Geschehnisse in der
Werkstatt nicht los. Es gibt hier etwas herauszufinden und
Detective Carpenter ist die Person, die ihm den Zugang dazu
verschaffen kann. An beiden Schauplätzen werden Aufzeichnungen
Licht ins Dunkel bringen…