(A2) Svetlana in Wien

Svetlana war gestern in der Stadt Wien. Sie ist mit dem Autobus
hineingefahren. Und sie hat mir erzählt, sie war zuerst in einem
ukrainischen Delikatessengeschäft. Dort hat sie Fisch gekauft,
eine große Lachsforelle und eine kleine Lachsforelle. Und ihr ist
aufgefallen, dass der Fisch in Österreich teuer ist. Dann ist sie
auf die Kärtnerstraße gefahren. Sie ist dort spazieren gegangen
und in ein Caféhaus. Im Caféhaus hat sie eine ältere Dame
gesehen. Sie war ungefähr 75 - 80 Jahre alt. Diese Dame hat sich
ein Glas Mineralwasser bestellt, hat sich an einen Tisch
hingesetzt und in Ruhe das Wasser getrunken. Sie war bescheiden.
Sie war zufrieden. Wahrscheinlich war sie dort, weil sie unter
Leuten sein wollte. Svetlana war sehr beeindruckt von der Ruhe
und der Zufriedenheit der älteren Dame.


Вчера Светлана была в городе Вена. Она поехала туда на автобусе.
И она рассказала мне, что была впервые в магазине украинских
деликатесов. Там она купила рыбу: одну большую форель и одну
маленькую форель. И она обратила внимание, что в Австрии рыба
дорогая. Затем она поехала на Кертнершрассе. Там она прогулялись
до кафе. В кафе она увидела пожилую даму. Ей было примерно 75-80
лет. Эта дама заказала стакан минеральной воды, присела за стол и
в тишине пила воду. Она была скромная. Она была удовлетворённая.
Возможно, она была там, потому что хотела быть среди людей.
Светлана была впечатлена спокойствием и удовлетворённостью этой
пожилой дамы.