(A1) Gespräch Elisabeth und Sebastian

Was machst du? Woher kommst du?


Диалог Элизабета и Себастиана


Себастиан :  Привет, Елизавета.


Servus, Elisabeth!


Элизабет: - Что ты делаешь?


Was machst du?


Себастиан: - Я слушаю музыку.


Ich höre Musik.


Элизабет: - Мы поедем завтра в Вену?


Fahren wir morgen nach Wien?


Себастиан: - Да, с удовольствие. Куда ты идёшь? 


Ja, gerne. Wohin gehst du jetzt?


Элизабет: - Я иду в школу. Откуда ты приехал?


Ich gehe in die Schule. Woher kommst du?


Себастиан: - Я приехал из Энзерфильда. Что ты учишь?


Ich komme aus Enzersfeld. Was lernst du?


Элизабет: - Я учу французский язык.


Ich lerne Französisch.


Себастиан: - Что ты говоришь? Ты учишь французский? Это очень
хорошо!


Was sagst du? Du lernst Französisch? Das ist sehr gut.


Элизабет: - Который сейчас час?


Wie spät ist es jetzt?


Себастиан: - уже 14.00


Es ist schon 14 Uhr


Элизабет: - Ты еще работаешь?


Arbeitest du noch?


Себастиан: - Нет, сегодня я больше не работаю.


Nein, ich arbeite heute nicht mehr.


Себастиан: - У тебя есть дети?


Hast du Kinder?


Элизабет: - Да, я замужем и имею троих детей: 2- х дочек и сына.
Их зовут Felicitas, Theodor und Florentina.


Ja, ich bin verheiratet und habe drei Kinder:zwei Töchter und
einen Sohn. Sie heißen Felicitas, Theodor und Florentina.


Себастиан: - Прекрасно! Пойдм завтра на концерт? (wörtlich: Ты
завтра пойдёшь на концерт?)


Schön! Kommst du morgen zum Konzert? 


Элизабет: - Да, с удовольствием. Спасибо за приглашение.


Ja, gerne. Danke für die Einladung.


Себастиан: - Пока! До завтра!


Servus, bis morgen!


Элизабет: - Пока-пока!!!


Baba, Tschüss.