Übersetzungsworkshop Blutbuch von Kim de l'Horizon im Übersetzungshaus Looren - eine Radioreportage

Vom 13. bis zum 18. Mai fand im Übersetzerhaus Looren ein Workshop
zur Übersetzung des Blutbuches von Kim de l'Horizion statt.
Teilgenommen haben 11 Übersetzerinnen unter der Leitung von der
belarussischen Übersetzerin Iryna Herasimovich. In der
Radioreportage wird einen Einblick ermöglicht ins Übersetzerhaus
Looren, die Arbeitsweise der Übersetzerinnen und die spezifischen
Schwierigkeiten, wie Nonbinarität in der Sprache, beim Übersetzen
des Blutbuches. Foto: Elbert Besaris