#26 My English is not the yellow from the egg - Arbeiten in internationalen Teams

Der Großteil der IT-Ressourcen wie Dokumentationen, Websites,
Präsentationen in Englisch, doch was ist wenn man selbst von sich
sagt "My english is not the yellow from the egg"?


Diese Episode dreht sich ganz um die englische Sprache und das
Arbeiten in internationalen Teams: Welche Hürden haben die
meisten deutschen in Bezug auf die englische Sprache? Wie kann
man diese überkommen und sicherer mit der englischen Sprache
werden? Und was passiert, wenn ich auf der Arbeit auf einmal
Englisch sprechen muss? Wie verändert sich mein Arbeitsumfeld,
wenn das Team international zusammengestellt ist? Was muss ein
Arbeitgeber im Kopf behalten, wenn sich das Team international
entwickeln soll? Und wie verhält sich aktuell die Remote-Arbeit
mit der ganzen Thematik? All das und noch mehr in dieser Episode.


Bonus: Russische Software-Code-Kommentare, die Vertonung von
Hollywood Filmen und schnelle deutsche ALDI Kassierer.





Feedback an stehtisch@engineeringkiosk.dev oder via Twitter an
https://twitter.com/EngKiosk





Unsere aktuellen Werbepartner findest du auf
https://engineeringkiosk.dev/partners


 
Links

DeepL: https://www.deepl.com/de/translator

Grammarly: https://www.grammarly.com/

Buch “When Cultures Collide”:
https://www.amazon.de/When-Cultures-Collide-Managing-Successfully/dp/1857880862/

Sub-Reddit de_EDV: https://www.reddit.com/r/de_EDV




Sprungmarken

(00:00:00) Intro


(00:00:46) Ein Dankeschön an unsere Hörer und Deutschlernen mit
dem Engineering Kiosk


(00:04:52) Das heutige Thema: Das Arbeiten in internationalen
Teams


(00:05:58) Ein Team, alle deutschsprachig, ein internationale
Person: Welche Sprache soll gesprochen werden?


(00:13:00) Source-Code-Kommentare in Russisch


(00:14:42) Offizielle Team- und Firmen-Sprache


(00:16:49) Support von der Firma zum lernen der Firmensprache


(00:17:18) Ohne die deutsche Sprache ist man in Deutschland
aufgeschmissen


(00:23:26) Englisch in der Universität


(00:25:06) Englisch als Chance: Der Lern-Einstieg und Übung macht
den Meister


(00:29:51) Als nicht deutscher in einer deutschen Gruppe: Was
kann dies für Folgen haben?


(00:35:41) Hören wir mehr Englisch im Alltag und um uns herum?


(00:37:54) Wie ändert sich die Softwareentwicklung
selbst und im Team in einem internationalen Team?


(00:44:42) Die Entwicklung von internationalen Produkten
erfordern internationale Teams


(00:47:08) Hürden für den Arbeitgeber bei der Einstellung von
internationalen Leuten


(00:52:34) Schwierigkeiten bei der Zusammenarbeit in einem
internationalen Team


(00:58:23) Erste Erfahrungen in internationalen Teams in Open
Source


(01:01:23) Remote-Work fördert internationale Arbeitsumgebungen


(01:04:02) Outro



Hosts

Wolfgang Gassler (https://twitter.com/schafele)

Andy Grunwald (https://twitter.com/andygrunwald)






Engineering Kiosk Podcast: Anfragen an
stehtisch@engineeringkiosk.dev oder via Twitter an
https://twitter.com/EngKiosk