Ein dunkles Epos aus dem modernen Indien: „Zeit der Schuld“ - Deepti Kapoor

Heute geht es um den Thriller „Zeit der Schuld“ von der indischen
Autorin Deepti Kapoor. Ein Buch, das wie die indische Antwort auf
Gangs of London oder Der Pate daherkommt. Obwohl der Vergleich dann
doch ein wenig hinkt, weil Kapoors Geschichte viel sozialkritischer
und politisch aufgeladener ist. „Zeit der Schuld“ ist Anfang März
im Blessing Verlag auf deutsch erschienen – übersetzt wurde der
Roman aus dem englischen von Astrid Finke. Deepti Kapoor erzählt
darin die Geschichte des reichen fiktiven Wadia-Clans, der von
Dehli aus operiert und dank Korruption, organisierter Kriminalität
und guten Verstrickungen in die indische Politik zu den reichsten
und skrupellosesten Familien des Landes zählt. Was ihren epischen
Roman so fesselnd macht, ist vor allem die Art, wie sie von diesem
Clan erzählt. Und wie sie nicht dem Reiz verfällt, Verbrechen und
Reichtum zu glorifizieren, sondern Charaktere gewählt hat, die auf
verschiedene Weise mit diesem Clan verwachsen sind.