#3 Städte zukunftssicher planen / Resilient Cities (in Englisch)

Im Gespräch: Rudi Scheuermann von Arup und Prof. Kees Christiaanse
von KCAP diskutieren, wie wir unsere Städte widerstandsfähiger
machen können. In conversation with Rudi Scheuermann, Arup, and
Prof. Kees Christiaanse, KCAP Corona hat uns verändert – politisch,
wirtschaftlich, gesellschaftlich, sozial und individuell. Das Virus
hat uns vor Augen geführt, was wirklich systemrelevant ist und den
Blick auf die Zukunft unserer Städte geschärft. Rudi Scheuermann
und Prof. Kees Christiaanse erläutern, warum zukunftsweisende
Stadtplanung nicht nur Antworten auf künftige Pandemien, sondern
auch auf den klimatischen, demografischen und digitalen Wandel
geben muss - und wie sie aussehen kann. The COVID-19 pandemic has
shown the need to future-proof our cities. Rudi Scheuermann
discusses with Kees Christiaanse of KCAP why and how
future-oriented urban development can make our cities more
resilient to future pandemics as well as climatic, demographic and
digital changes.