Glory von Noviolet Bulawayo

Tholukuthi es wird tierisch! Nachdem wir uns schon mehrmals mit
Hunden in Büchern beschäftigt haben, geht's dieses Mal gleich um
ein ganzes Land voller Tiere, nämlich Jidada mit einem -da und noch
einem -da. Dort herrscht seit Jahr und Tag und noch viel länger das
alte Pferd, der Vater der Nation. Doch sein Stündlein hat
geschlagen, und bald werden in Jidada andere Zustände herrschen...
oder vielleicht doch nicht? Tholukuthi wenn dir das jetzt alles
seltsam vorkommt, dann ist das normal: Denn in Noviolet Bulawayos
Roman "Glory" geht so manches nicht mit rechten Dingen zu. Wir
haben es hier mit einer politischen Parabel, einer Satire auf
Bulawayos Geburtsland Zimbabwe zu tun - das dachten wir zumindest,
bis auf einmal Destiny, die Ziege auftauchte. Und plötzlich schien
ein anderes Buch zu beginnen, ein Buch, das nicht nur von der
Absurdität, sondern auch von der Grausamkeit autokratischer Regimes
erzählt, wie sie in Jidada un. Ob das alles, tholokuthi,
funktioniert oder am Ende nicht doch auseinander fällt, darüber
spricht in dieser Folge Fabienne mit Jan Schönherr, dem Übersetzer
von "Glory".