Oliver Märker & Klaus Selle – Weniger schnell, weniger komplex, gar gestoppt?

Bewusster beteiligen. Die Krise hat einen
Digitalisierungsschub in dialog- und beteiligungsorientierten
Prozessen der Stadtentwicklung ausgelöst. Dabei zeigt sich:
Obwohl insbesondere die informelle Kommunikation, das sogenannte
Nebengespräch, digital nur schwer zu ersetzen ist und bewusst
angestoßen werden muss, fördert das Zusammenspiel von Online- und
Offlineformaten eine angemessen differenzierte Prozessgestaltung.
Dabei kommt es auch hier auf die Haltung der Akteure an:
Beteiligung muss gewollt sein und erfordert weiterhin eine
bewusste und differenzierte Umfeld- und Akteursanalyse, um diese
mit unterschiedlichen Ansprachen in die Prozesse einzubeziehen.


Participation becomes more conscious. The Corona
crisis has triggered an impulse of digitalisation in processes of
urban development that are dialogue- and participation-oriented.
It has become clear that informal communication, the so-called
side talk in particular, is difficult to replace digitally and
must be consciously initiated. The interaction of online- and
offline-formats allows an appropriately differentiated process
design. But the success of participation (online and offline)
depends on the attitude of the actors: Participation must be
desired. A conscious and differentiated environment- and
actor-analysis makes it possible to include the various actors in
the processes with consciously chosen approaches.


You can find the blog What/Next at www.planung-neu-denken.de


Music: Elephants on Parade by Podington Bear.
Attribution-NonCommercial 3.0 International License