Ep. 39 - Carnevale di Venezia? Carnevale di Ivrea! Luisa's Podcast

Podcast numero 39
Vi racconto il carnevale di Ivrea: storia, simboli, tradizioni,
gastronomia. Nel podcast troverete anche qualche informazione sulle
cose da vedere a Ivrea e la ricetta di un tipico dolce di
carnevale.

Spendieren Sie einen Cafè? Buy me a coffee?
https://ko-fi.com/italiano

Livello A2-B1

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast
numero 39.
Oggi parliamo di carnevale. Fra poco, e cioè dall’undici al sedici
febbraio sarà carnevale.

Purtroppo quest’anno tutte le sfilate, le feste e gli spettacoli di
carnevale saranno annullati per la pandemia, ma voglio ugualmente
parlarvi di questa festa.

Voglio solo brevemente ricordarvi quali sono le maschere italiane
della commedia dell’arte, senza approfondire molto perché in realtá
voglio parlarvi di un carnevale molto particolare. Ma le maschere
italiane più famose quali sono? Beh Pulcinella di Napoli, vestito
di bianco, con una maschera nera è ispirato ad un contadino, Puccio
Aniello, ritratto in un quadro famoso, che rappresenta il carattere
dei napoletani: che anche quando hanno problemi riescono a
superarli sempre con un sorriso. Pantalone, vecchio mercante di
Venezia, vecchio, avario e lussurioso (wolllüstig) e la sua
servetta Colombina. Arlecchino vestito con un costume a rombi
colorati, arriva da Bergamo, come di Bergamo è anche Brighella,
che, come dice il suo nome, è un attaccabrighe, cioè litiga con
tutti ed è dispettoso, il dottor Balanzone di Bologna è un dottore
in legge cioè un avvocato e il suo nome deriva da bilancia, in
dialetto bolognese bilanza, è un uomo saccente (Besserwißer) e
presuntuoso (eingebildet) ha una grande pancia, Gianduja di Torino
che ama bere vino e birra per questo ha le guance rosse,
Stenterello di Firenze è magro, gracile (schmächtig), Capitan
Spaventa originario della Liguria, è un soldato di buon senso,
saggio e colto (weise und gebildet).

Vi ho detto che voglio descrivervi un carnevale, ma non quello di
Venezia che tutti conoscete, bensì un carnevale non molto
conosciuto all’estero ma molto bello.

Oggi vi faccio conoscere il Carnevale di Ivrea, una città a una
cinquantina di chilometri da Torino, in Piemonte, che è molto
particolare.

Questo carnevale ha origini storiche e per alcuni giorni, nelle
strade della città ha luogo una rievocazione storica medioevale. È
una festa dal ...

The full transcript with tables and additonal excercises is
available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette
Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen
zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige
Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück"
bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw.
https://www.il-tedesco.it/premium