Ep. 21 - Come si usano le preposizioni "DI" Luisa's Podcast

Come si usano le preposizioni Livello A1/A2

In questo episodio impariamo l‘uso della preposizione DI. Con tanti
esempi impariamo quando si usa la preposizione „DI“ semplice o
articolata, cioè insieme all‘articolo determinativo della parola
che viene dopo. Con tanti esempi vediamo anche quali verbi e quali
aggettivi reggono sempre la preposizione „DI“.

La preposizione „DI“ può essere semplice, cioé da sola, oppure
articolata, quando viene scritta insieme all‘articolo determinativo
della parola che c‘è dopo. Se dopo la preposizione c‘é un nome
proprio, la preosizione sarà semplice. Se invece c‘è un sostantivo,
la preposizione di solito ha l‘articolo La preposizione di con
articolo:

Di +
Il = del
l' = dell'
lo = dello
i = dei
gli = degli
la = della
l' = dell'
le = delle

Di = (genitivo = zur Bildung des Genitivs)
La sorella di Maria. Il libro dello studente. Il professore di
italiano.
Di = per indicare il materiale di una cosa
La camicia di seta. Il tavolo di legno. La collana d‘oro. Il
maglione di lana. Il bicchiere di vetro.
Di = origine (aus + Stadt)
Sono italiana di Torino.
Di = quantità
un chilo di mele. Un etto di prosciutto. Un litro di latte. Un
pizzico di sale. Un po‘ di pepe.
Di = partitivo (eine ungenaue Menge)
Vorrei del prosciutto. Vuoi dell‘acqua? Compro dei libri.
Di = denominazione
La città di Monaco. Il principato di Monaco.
Di = paragone
Maria è più giovane di Paola. Questa giacca è più cara di
quella.
Di = tempo
Di mattina, di pomeriggio, di sera, di notte. D’inverno, d’estate.
Di lunedì, di martedì.
Di = argomento
Un libro di grammatica. Un corso d’italiano.
Di = autore
Un libro di Umberto Eco.
Di = + aggettivo insieme a pronomi indefiniti qualcosa, poco,
tanto, molto, niente
In quel negozio c’é qualcosa di bello. Non c’é niente di
nuovo.
Verbi che reggono la preposizione di:Accontentarsi di = sich
zufrieden geben mit
Mi accontento di un piccolo lavoro = Ich gebe mich mit einer
kleinen Arbeit zufrieden.
Accorgersi di = bemerken
Mi sono accorto di non avere più soldi e così sono andato in banca.
Ich habe bemerkt, dass ich kein
Geld mehr hatte und ich bin zur Bank gegangen.
Decidere di = sich entscheiden
Ho deciso di studiare il giapponese = Ich habe mich entschieden,
Japanisch zu lernen.
Dimenticarsi di = vergessen
Mi sono dimenticata di comprare il latte. Ich habe vergessen, die
Milch zu kaufen.
Fidarsi di = vertrauen
Mi fido di te. Ich vertraue dir.
Innamorarsi di = sich verlieben
Romeo si è innamorato di Giulietta = Romeo hat sich in Julia
verliebt.
Intendersi di = sich auskennen mit
Lui si intende molto di motori = Er kennt sich mit Motoren gut
aus.
Interessarsi di = sich interessieren für
Mi interesso di arte. Ich interessiere mich für Kunst.
Lamentarsi di =sich beklagen über
I clienti si lamentano del cattivo servizio della ditta = Die
Kunden beklagen sich (beschweren sich ) über den schlechten Service
der Firma.
Morire di = sterben an
È morta di vecchiaia = sie ist an Alter gestorben
Occuparsi di = sich beschäftigen mit
Mi occupo della faccenda = Ich habe mich mit der Angelegenheit
beschäftigt.
Ricordarsi di = sich erinnern an
Mi sono ricordata del suo compleanno e gli ho fatto un regalo = Ich
habe mich an seinen Geburtstag
erinnert und ich habe ihm ein Geschenk gekauft.
Rifiutarsi di = sich weigern
Mi rifiuto di accettare questa proposta = Ich weigere mich, diesen
Vorschlag zu akzeptieren.
Ringraziare di = danken für
Vi ringrazio dell’aiuto = ich danke euch für die Hilfe.
Smettere di = aufhören mit
Smetti di fumare = Hör auf, zu rauchen!
Soffrire di = leiden unter
Soffre di artrosi = sie leidet unter ArthroseSperare di =
hoffen
Spero di venire alla festa = Ich hoffe, ich kann zur Party
kommen.
Tentare di =versuchen
Ho tentato di risolvere il problema = Ich habe versucht, das
Problem zu lösen.
Finire di = beenden
Finisco di lavorare alle 18.00 h = Ich mit um 18.00 h mit der
Arbeit fertig
Trattare di = handeln von
Questo libro tratta di psicologia = Dieses Buch handelt um
Psychologie
Vergognarsi di = sich schämen für
Si vergogna del suo passato = Sie schämt sich für ihre
Vergangenheit
Aggettivi che reggono la preposizione di
Contento di = glücklich/froh über
Sono contenta di vedervi = Ich bin froh darüber, euch zu
sehen.
Debole di = schwach
È debole di cuore = er hat ein schwaches Herz
Invidioso di = neidisch auf
è invidiosa dei vicini = Sie ist neidisch auf ihre Nachbarn
Orgoglioso di = stolz auf
Sono orgogliosa di te = Ich bin stolz auf dich.
Responsabile di = verantworlich für
Il Sig. Rossi è responsabile del marketing = Herr Rossi ist
verantwortlich (zuständig für) den
Marketing.
Soddisfatto di = zufrieden mit
Marco è soddisfatto del suo lavoro = Marco ist mit seiner Arbeit
zufrieden.
Stufo di = satt haben
Sono stufa del lock-down = ich habe den Lock-down satt

The full transcript with tables and additonal excercises is
available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette
Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen
zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige
Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück"
bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw.
https://www.il-tedesco.it/premium