Ep. 20 - Come si usano le preposizioni "A" Luisa's Podcast

Livello A1/A2
In questo episodio impariamo l‘uso della preposizione A. Con tanti
esempi impariamo quando si usa la preposizione „A“ semplice o
articolata, cioè insieme all‘articolo determinativo della parola
che viene dopo. Con tanti esempi vediamo anche quali verbi e quali
aggettivi reggono sempre la preposizione „A“.

La preposizione „A“ può essere semplice, cioé da sola, oppure
articolata, quando viene scritta insieme all‘articolo determinativo
della parola che c‘è dopo. Se dopo la preposizione c‘é un nome
proprio, la preosizione sarà semplice. Se invece c‘è un sostantivo,
la preposizione di solito ha l‘articolo

A + IL = AL
A + L‘ = ALL‘
A + LO = ALLO
A + I = AI
A + GLI = AGLI
A + LA = ALLA
A + LE = ALLE

A + città = Vado a Roma. Sono a Monaco
A+ isole piccole = vado a Ischia. Sono a Capri. Mi piacerebbe
andare all‘isola dell‘Elba
A+ ora = Alle 18.00 h. A mezzogioro. A mezzanotte. All‘una
A+ piatti = Scaloppine al limone, spaghetti al pomodoro, pollo al
forno.
A (strumento) = vado a piedi, fatto a mano, macchina a benzina,
lampada ad olio.
A (pena) = il giudice lo ha condannato a 3 anni di prigione. Mi
hanno condannata a una multa.
A (modo) = studio i vocaboli a memoria, parla a voce bassa, pago la
Tv a rate.
A (età) = Mi sono diplomata a 18 anni.
A (festività) = A Natale, a Pasqua.

Con alcuni sostantivi:
al mare – a teatro – al cinema – al ristorante – all‘ospedale –
allo zoo – a casa – al bar – al supermercato – all‘aeroporto

Con alcuni verbi:
abituarsi a = si è abituato alla vita da single e adesso non vuole
più sposarsi – er hat sich an das Single-Leben gewöhnt und jetzt
will er nicht mehr heiraten
adattarsi a = ci siamo adattati alla nuova situazione – wir haben
uns der neue Situation angepasst
aggiungere a = Fate bollire e poi aggiungete il sale all‘acqua
bollente – Kochen lassen und dann dem kochenden Wasser Salz
hinzugeben
dedicarsi a = Si dedica al giardinaggio – er widmet sich der
Gartenarbeit
imparare a = imparo a suonare il pianoforte – ich lerne
Klavierspielen
iscriversi a = ti iscrivi al corso d‘italiano – du meldest dich zu
einem Italienischkurs an
opporsi a = i deputati dell‘opposizione si oppongono al decreto
legge – die Abgeordneten der Opposition widersetzen sich derm
Gesetztentwurf
partecipare a = partecipiamo alla corsa campestre – wir nehmen an
dem Wettlauf teil
provare a = provo a chiamare la mamma – ich versuche, die Mama
anzurufen
ricorrere a = se non sai truccarti, ricorri a un tutorial su
Youtube – wenn du dich nichst schminken kannst, greife zu einem
Youtube tutorial
riferirsi a = ci riferiamo alla Sua lettera del 10 giugno 2020 –
wir bezehien uns auf Ihren Brief vom 10.06.2020
rimandare a = la festa è rimandata al prossimo anno – Die Feier
wird auf nächstes Jahr verschoben
rinunciare a = hanno rinunciato alle ferie a causa del Covid 19 –
Sie haben auf den Urlaub wegen Covid 19 verzichtet
rispondere a = ho risposto alla tua e-mail ieri ich habe deiner
e-Mail gestern geantwortet
riuscire a = riesco a finire il lavoro per le 17.00 h – ich schaffe
es, die Arbeit bis 17.00 h zu beenden
rivolgersi a = per maggiori informazioni rivolgersi al numero verde
– Für weitere Infos bitte wenden Sie sich an die Hotline an
servire a = la macchina serva a spostarsi velocemente – Das Auto
dient es dazu, sich schnell zu bewegen
telefonare a = telefono a Maria – ich rufe Maria an

Con alcuni aggettivi:
essere allergico a = è allergico ai gatti – allergisch gegen etwas
sein
disposto a = sei disposto a pagare di più – bereit sein etwas zu
tun
favorevole a = siamo favorevoli alla proposta – für etwas
sein
interessato a = sono interessata al corso di fotografia – an etwas
interessiert sein/
pronto a = siete pronti a partire – bereit sein für/um ….. zu
simile a = la tua giacca è simile alla mia – ähnlich sein
uguale a = questo appartamento è uguale a quello dei vicini –
gleich sein
utile a = questo podcast è utile a chi vuole imparare le
preposizioni – gut für/nützlich sein für