Ep. 13 - si parla di Corona Virus: il vocabolario della crisi Luisa's Podcast

In questo podcast impariamo le parole relative alla salute, le
malattie, e i vocaboli che usano di più gli italiani in questo
periodo di Coronavirus. Trovate la spiegazione in italiano, la
traduzione in tedesco e un breve dialogo tra due persone che
parlano del virus, proprio come succede oggi in Italia.

Vocabolario:

casi positivi - positiv getestete Fälle (positivo al test)

autocertificazione: Selbstzertifizierungsformular

scorta: Vorrat

ci ha colti alla sprovvista: der Virus hat uns plötzlich
unvorbereitet erwischt

mascherina: Schutzmaske

casi di infetti: Infektionsfälle

morti: Tote

curva: Graphikkurve

ondata di ritorno: Rückwelle

dobbiamo abituarci alla nuova normalità

neanche morto!: niemals! (Umgangsprache)

quarantena: Quarantene

ammalato: der Kranke

ha avuto la febbre: er hat Fieber gehabt

tosse secca: trockener Husten

mal di gola: Halsscherzen

gli hanno fatto il tampone: ihm wurde den Virus-Test gemacht

è risultato nevativo al test: Sein test war negativ, er ist nicht
krank

difficoltà respiratorie: Atemnot

è stato ricoverato: er wurde ins Krakenhaus eingeliefert

terapia intensiva: Intensivstation

il virus ha cirvolato indisturabato: Der Virus hat sich ungestört
weiterverbreitet

vittima: Opfer

fronteggiare la situazione: Die Situation gegenpberstehen

zona rossa: Rotes Gebiet - gefährliche Zone, Sperrzone,
Sperrgebiet

le disposizioni del governo: Die Regierungsbestimmungen

prendere le precauzioni necessarie: Die notwendigen Maßnahmen
ergreifen

soluzioni disinfettanti: Desinfektionsmitteln

crisi economica: Wirtschaftskrise

presidente del consiglio: Ministerpräsident

piccole e medie imprese: Klein- und Mittelunternehmen

fare fallimento: Pleite gehen

multa: Strafe

decreto: Erlaß

norma di emergenza: Notverordnung

Per imparare l'taliano - to learn italian - um Italienisch zu
lernen: www.il-tedesco.it

The full transcript with tables and additonal excercises is
available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette
Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen
zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige
Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück"
bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw.
https://www.il-tedesco.it/premium