Der Stein von Rosetta: Wie es Jean-François Champollion gelang, die Hieroglyphen zu entziffern – und wie man komplexe Themen erzählt

Mit ihren Schlangen, Eulen und Schilfblättern bilden ägyptische
Hieroglyphen eine faszinierende Schrift. Doch über Jahrtausende
konnte sie niemand mehr lesen. Das änderte sich mit dem Beginn
des 19. Jahrhunderts. Ein französischer Soldat fand während eines
Feldzugs in Ägypten bei Bauarbeiten den Stein von Rosetta. Auf
seiner Oberfläche war ein Text in drei Sprachen eingehauen: Auf
altgriechisch, demotisch und in Hieroglyphen. Mit der Entdeckung
begann eine jahrzehntelange Puzzlearbeit. Sprach- und
Altertumswissenschaftler versuchten, das System hinter den
Hieroglyphen zu erkennen, um diese zu verstehen. Als erster hatte
damit der Franzose Jean-François Champollion Erfolg.


Für "Zeit Leo" hat sich Carola Dorner mit Champillon und der
altägyptischen Schrift beschäftigt. Im Gespräch mit
 ⁠⁠⁠⁠Tobias Sauer⁠⁠⁠⁠ erklärt sie, warum Champillon ein
völliger Nerd war und wie wir alle ab jetzt den Namen des
ägyptischen Pharaos Ramses lesen können.


"Über Geschichte" ist Teil
der ⁠⁠⁠⁠⁠"⁠⁠⁠Riffreporter⁠"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, einer Genossenschaft
freier Journalistinnen und Journalisten. Schließ
ein ⁠⁠⁠⁠⁠"Riffreporter"-Abo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ab, um uns zu
unterstützen! Das gibt es bereits ab 10 Euro im Monat.


Vielen Dank an Lukas Auer für das Sprechen von Intro und Rubriken
und vielen Dank an den ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast
"Butchfunk"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ für die Idee, einen Anti-Dozier-Buzzer
zu nutzen. (Und wenn du wissen willst, was das ist: Hör in die
aktuelle Episode!)