«American Kids» in Würenlingen (Staffel 6, Folge 4)

Familie Forgoston zieht von Atlanta in den Kanton Aargau: Für die
drei Kinder eine grosse Umstellung, sie fassen unterschiedlich gut
Fuss. Die 13-jährige Joy hatte keine Freude, als es hiess, dass sie
mit ihrer Familie von den USA in die Schweiz ziehen muss. Mit dem
Velo zur Schule zu fahren, findet sie mühsam. Sie vermisst ihre
amerikanischen Freundinnen. Ihre ältere Schwester Hannah, 15,
hingegen hatte sich sehr über den Umzug gefreut; aber ihr fällt es
in den ersten Wochen auch nicht leicht, neue Kontakte zu knüpfen.
Der ehemalige Schweizer Botschafter in Berlin, Paul Seger, 65,
kommt nach seiner sechswöchigen Wanderung durch Deutschland in
seiner Heimatstadt Basel an. Endlich kann er wieder mit seiner Frau
Colette zusammen sein. Er will sich an der Fasnacht mit einer
Überraschung bei ihr bedanken. Tobias, 40, und Jackie Burch, 38,
haben sich nach langem Hin und Her entschieden, vorerst in der
Schweiz zu leben, aber langfristig einen Umzug nach Kalifornien
anzusteuern. Mit einem rauschenden Fest feiern die beiden ihre
Hochzeit in ihrem Hangar-Loft mit eigener Flugpiste.