Folge 158 – Ein Film über den Pfälzer Dialekt in Amerika: Benjamin Wagener

Benjamin Wagener ist der Produzent und Regisseur des
Dokumentarfilms Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika. Im 17.
und 18. Jahrhundert sind viele Menschen aus der Pfalz nach
Amerika ausgewandert und siedelten sich in Pennsylvania an. Dabei
brachten sie ihre Sprache und ihre Kultur mit. Bis heute sprechen
rund 400 000 Menschen eine Variante des pfälzischen Dialekts:
Pennsylvania Dutch. Der Film Hiwwe wie Driwwe begleitet Douglas
Madenford bei einer Spurensuche durch die Kultur seiner
amerikanischen Heimat und durch die Pfalz. Was verbindet heute
noch die Menschen trotz der jahrhundertelangen Trennung? Im
Backstage Podcast erzählt Benjamin von der Entstehung seines
Filmprojekts, von den Herausforderungen und den vielen besonderen
Begegnungen.


Am 14. April 2024 erscheint Hiwwe wie driwwe zwää – Als ob emol
ned gelangt hädd!


Webseite: https://www.hiwwewiedriwwe.com/


Trailer zu „Hiwwe wie driwwe“ Teil 2:
https://www.youtube.com/watch?v=1Vm_iuW1iN4


Instagram: https://www.instagram.com/hiwwewiedriwwe


Facebook: https://www.facebook.com/hiwwewiedriwwederfilm/


BACKSTAGE unterstützen? Hier entlang:
https://backstage.podcaster.de/unterstuetzen/


RSS-Feed: https://backstage.podcaster.de/BackstagePodcast.rss


Blog: https://backstage.podcaster.de


Instagram: https://www.instagram.com/backstage_podcast


Kontakt Leni Bohrmann: backstagepodcast@gmx.de


BACKSTAGE! wird gefördert durch den Stadtverband für Kultur der
Stadt Neustadt e.V.


Music: „Evening“ Kevin MacLeod (incompetech.com). Licensed under
Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/