Episode 3: Braille-Sprachprofile in JAWS 2022

In dieser Ausgabe

Der Januar steht traditionell im Zeichen der Bedeutung von
Braille für das Blindenwesen weltweit. Die Erfindung des
Franzosen Louis Braille eröffnete blinden Menschen die Welt der
Literatur und Bildung, überhaupt der Schriftsprache, ähnlich wie
dies einige Jahrhunderte zuvor Johannes Gutenberg für die sehende
Bevölkerung tat, indem er den Buchdruck erheblich vereinfachte.


In dieser ersten Folge des neuen Jahres geht es um eine Funktion
in JAWS 2022, die besonders mehrsprachige Blindenschriftlesende
sehr zu schätzen wissen dürften: Die Einführung echter
Sprachprofile für Braille inklusive einiger automatischer
Umschalt-Möglichkeiten. Ich zeige, wie diese Einstellungen in
JAWS konfiguriert werden können.


Und am Ende erfahren alle Zuhörenden noch, wie bei Verwendung von
LibLouis in NVDA und JAWS dieses dazu gebracht werden kann, bei
deutscher Kurzschrift Großbuchstaben zu kennzeichnen. Die zu
modifizierenden Dateien sind:


JAWS: C:\Programme\Freedom
Scientific\JAWS\2022\LibLouis\3.19\Tables\de-g0-core.itu

NVDA: C:\Program Files (x86)\NVDA\Louis\Tables\de-g0-core.itu

So kannst Du mich erreichen

Wenn Du Feedback zu meinem Podcast hast, findest Du mich unter
anderem auf diesen Kanälen:


Twitter

Mastodon

Facebook

Den Podcast unterstützen

Wenn Du den Podcast unterstützen möchtest, kannst Du direkt hier
unten ein Trinkgeld hinterlassen. Dies kannst Du einmalig oder
als regelmäßige Spende tun. Oder Du schickst mir einen Betrag
Deiner Wahl auf mein PayPal-Konto. In jedem Fall freue ich mich
wie sonstwas drüber! Und Du hilfst mir, den Dienst weiterhin
inanspruch nehmen und neue Episoden produzieren zu können.


Support Barrierefreiheit mit Marco by contributing to their Tip
Jar: https://tips.pinecast.com/jar/barrierefreiheit-mit-marco


This podcast is powered by Pinecast. Try Pinecast for free,
forever, no credit card required. If you decide to upgrade, use
coupon code r-4b7a13 for 40% off for 4 months,
and support Barrierefreiheit mit Marco.