Lyrik: Silvio Talamo – Poesie - übersetzt von Milena Rampoldi (Promosaik) gelesen von Uwe Kullnick

Wo bist du Milena Rampoldi?



Gedanken an eine mutige Schriftstellerin, Übersetzerin,
Verlegerin (Promosaik), Kämpferin für das freie Wort und Freundin
in der Türkei.





Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte -- übersetzt von Milena
Rampoldi, gelesen Uwe Kullnick (Deutsch)


Poesie Gedichte (Auszüge)


James Cowan (Hördauer ca. 17 Minuten)





Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a
Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove ha un’intensa
attività artistica. Si laurea in Filosofia alla Federico II di
Napoli con una tesi sulla letteratura giullaresca nel Medio Evo.
Attento anche al mondo della trasmissione orale della poesia, è
alla sua prima pubblicazione poetica. Versione bilingue con
traduzione tede-sca di Milena Rampoldi.





Silvio Talamo ist ein Dichter und Musiker aus
Neapel, der nun in Berlin lebt, wo er sich intensiv mit Kunst
beschäftigt. Er studierte Philosophie an der Universität Federico
II in Neapel mit Diplomarbeit über die mittelalterliche
„Narrenliteratur“. Er interessiert sich auch für die mündliche
Überlieferung der Poesie. Dieses Werk ist seine erste
Gedichtsammlung. Zweisprachige Ausgabe mit deutscher Übersetzung
von Milena Rampoldi.


 


Sprecher, Schnitt und Realisation Uwe Kullnick





Sicher gefällt Ihnen auch diese Sendung: