Namen auf Karten: Der Wil-Streit S3 E1

Die erste Folge der dritten Staffel von swisstopo historic bietet
einen Überblick dazu, wie die Namen auf der Dufour- und der
Siegfriedkarte erfasst und wiedergegeben wurden. Die Praxis stiess
wiederholt auf Widerstand, wie das Beispiel Wil zeigt. Sollen
Gemeinden mit dem Suffix -wil auf den Karten -wyl, -weil oder eben
-wil geschrieben werden? Und wer entscheidet darüber?