131、林语堂谈老子 《老子的智慧》第十八章道废

林语堂谈老子 《老子的智慧》第十八章道废


大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和有孝慈，国家昏乱有忠臣。


【语译】


大道废弃以后，才有仁义；随着智巧的出现，才产生诈伪；家庭不睦以后，才显出孝慈；国家昏乱以后，才产生忠臣。


大道废，仁义兴


《庄子》之《马蹄》


圣人一用心设仁爱的教化，创义理的法度，天下就开始大乱起来；一发明纵恣无度的音乐、繁杂的礼仪，天下就开始分裂。换句话说：完整的树木不去雕琢，怎么可能做出祭祀用的器皿？白玉不去凿毁，又怎能做出圭璋的玉器来？道德如果不曾废弃，何必要仁义的教化？


像曾参、史鳅性情若没有离开正道，要礼乐的制度做什么？五色要是不混乱，谁会去做花样？五音要是不混离，谁会来应和六律？由此可知，雕琢木材，损毁物的本性制作器皿，是工匠的罪过；而毁坏淳朴的道德以行仁义，就是圣人的罪过了。


虚伪的起源


《庄子》之《庚桑楚》、《人间世》、《外物》


本性的活动叫做“为”。若一个人的行为走错了方向，就丧失了大道。


处世若有了戒心，就容易作伪；若是无心而任其自然，就难作伪了。


宋国的演门，有一个居民死了双亲，由于哀伤过度而面容憔悴，形销骨立。宋君为表扬他的孝行，封他做官师。当地人听到这个消息，逢着他们的父母死了，都拼命地伤害自己的形体，结果大半都因此而死。