SPECIAL EPSISODE: Courses and STRAVA

In dieser Episode von Infinite Talk (Englisch) sprechen wir über
die anstehenden Kursveränderungen bei den Infinite Trails 2024.
Wir diskutieren, warum diese Änderungen notwendig sind und wie
sie das Rennerlebnis verbessern sollen. Dabei ist vor allem die
Integration von Strava in die Infinite Trails 2024 ein
Hauptthema. Es werden Details zu den Kursänderungen für die 45k,
den Loop L und die 60k Strecken erläutert. Durch das Hinzufügen
eines kleinen City Loops erhöhen wir sowohl die vertikalen Meter
als auch die Distanz, um den Läufern eine abwechslungsreichere
Strecke zu bieten. Zudem wird die Lage der Verpflegungsstationen
angepasst, um den Athleten Zugang zu erleichtern. Die
Kursänderungen sollen es den Läufern ermöglichen, sich in den
Startabschnitten besser zu positionieren und Überholmanöver zu
maximieren. Wir haben uns auch dazu entschlossen, Strava in das
Rennerlebnis zu integrieren, wodurch neue Möglichkeiten für
Aktivitäten und Wettbewerbe geschaffen werden. Die Episode
liefert wichtige Informationen zu den Kursänderungen und erklärt,
wie die neuen Kursdaten auf verschiedenen Plattformen abgerufen
werden können. Zudem wird auf kommende Club-Events und Aktionen
hingewiesen, die die Renngemeinschaft weiter stärken sollen.
Danke, dass ihr zugehört habt. Ich freue mich darauf, euch an der
Startlinie zu sehen. Bis zur nächsten Episode von Infinite Talk,
wo wir über Ausrüstung, technische Tipps und mehr sprechen
werden. Tschüss und bis bald!

///

In this episode of Infinite Talk, we discuss the upcoming course
changes for Infinite Trails 2024. We talk about why these changes
are necessary and how they are expected to enhance the race
experience. A key topic is the integration of Strava into
Infinite Trails 2024. We provide details on the course
modifications for the 45k, Loop L, and 60k routes. By adding a
small city loop, we are increasing both the vertical meters and
the distance to offer runners a more varied course. Additionally,
the location of the aid stations will be adjusted to make them
more accessible for athletes. The course changes are intended to
help runners position themselves better in the starting sections
and maximize overtaking opportunities. We have also decided to
integrate Strava into the race experience, creating new
opportunities for activities and competitions. This episode
provides important information on the course changes and explains
how the new course data can be accessed on various platforms. We
also highlight upcoming club events and activities aimed at
further strengthening the racing community. Thank you for
listening. I look forward to seeing you at the starting line.
Until the next episode of Infinite Talk, where we will discuss
gear, technical tips, and more. Goodbye and see you soon!