E124 Apprendre une langue va-t-il devenir obsolète ?

À ses débuts, Google translate n’impressionnait pas
grand-monde. Il était capable de traduire des mots et des phrases
simples, mais pour le reste, il valait mieux ne pas lui faire
confiance…


Aujourd’hui, une quinzaine d’années plus tard, les traducteurs en
ligne ont fait des progrès phénoménaux. Ils sont désormais
capables de traduire des livres entiers de manière convaincante.


Avec la démocratisation des smartphones, tout le monde a
maintenant ce petit traducteur en permanence dans la
poche. Il existe même des écouteurs qui traduisent en direct
ce qu’on nous dit. Si deux personnes en sont équipées, elles
peuvent se parler dans une langue différente et se comprendre
instantanément !


La technologie progresse à une vitesse folle, mais pour nous
autres, pauvres humains, maîtriser une langue demande toujours
autant de temps. Alors est-ce que ça vaut encore la peine
d’apprendre le français en 2023 ? C’est la question à laquelle
Ingrid et Hugo vont essayer de répondre dans cet épisode.


La transcription est disponible sur innerfrench.com