Sudan, starke Frauenfiguren und Gewalt – Über „Der Messias von Darfur“ von Abdelaziz Baraka Sakin
Ein Gespräch mit Günther Orth und Claudia Kramatschek.
46 Minuten
Podcast
Podcaster
Der Podcast wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Beschreibung
vor 1 Monat
Wie findet arabische Literatur aus dem Sudan den Weg auf den
deutschsprachigen Buchmarkt? Welche Herausforderungen gibt es beim
Übersetzen aus dem sudanesischen Arabisch? Wie viel Freizügigkeit
gibt es in arabischer Literatur? Und wie steht es um die Literatur
aus dem Sudan hierzulande? Darüber redet Sonja Hartl mit Claudia
Kramatschek und Günther Orth am Beispiel von Günther Orths
Übersetzung von Abdelaziz Baraka Sakins „Der Messias von Darfur“.
deutschsprachigen Buchmarkt? Welche Herausforderungen gibt es beim
Übersetzen aus dem sudanesischen Arabisch? Wie viel Freizügigkeit
gibt es in arabischer Literatur? Und wie steht es um die Literatur
aus dem Sudan hierzulande? Darüber redet Sonja Hartl mit Claudia
Kramatschek und Günther Orth am Beispiel von Günther Orths
Übersetzung von Abdelaziz Baraka Sakins „Der Messias von Darfur“.
Weitere Episoden
52 Minuten
vor 3 Wochen
43 Minuten
vor 2 Monaten
50 Minuten
vor 3 Monaten
43 Minuten
vor 4 Monaten
Kommentare (0)