1/2 «Die kleinen Füchse» von Lillian Hellman

Familiendrama aus dem Süden der USA. Es erzählt die Geschichte der
Fabrikantenfamilie Hubbard. Die Geschwister Regina, Ben und Oscar
sind ein geldgieriges Trio, das mit Menschen nicht anders umgeht
als mit Waren. Lug und Betrug – und die Kinder als Joker in einem
bösen Spiel um Luxus und Reichtum. Die Beziehungen in dieser
Südstaaten-Familie Anfang des 20.Jahrhunderts sind derart vom Geld
durchwirkt, dass ein jeder zum finanziellen Spielball für den
anderen wird: Schwester und Bruder, Neffe und Onkel, Tochter und
Mutter. Alle appellieren sie abwechselnd an die wirtschaftliche
Vernunft und an die Familienehre. Auf der Strecke bleibt das
Individuum mit seinen wirklichen Bedürfnissen. Das Hörspiel basiert
auf dem Theaterstück «The Little Foxes», das 1939 am Broadway
uraufgeführt wurde. Bereits 1941 war die Verfilmung mit Bette Davis
zu sehen, ein Riesenerfolg. Mit dem Titel spielt Lillian Hellman
übrigens auf das Hohelied an: «Fangt uns, die Füchse, die kleinen
Füchse, die uns die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge sind
in der Blüte!» Mit: Maria Becker (Regina Giddens), Adolph Spalinger
(Horace Giddens), Inge Bahr (Alexandra Giddens), Anne-Marie Blanc
(Birdie Hubbard), Leopold Biberti (Ben Hubbard), Hans Helmut Dickow
(Oscar Hubbard), René Scheibli (Leo Hubbard), Wolfgang Warncke
(William Marshall), Marlis Gerwig (Addie) und Edzard Wüstendörfer
(Cal) Aus dem Amerikanischen von Walter Firner - Regie: Hans
Jedlitschka - Produktion: SRF 1968 - Dauer: 50 Hier geht's zum Teil
2